Προβιοτικά.

ΤΙ ΕΙΝΑΙ .  ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΩΦΕΛΗΣΟΥΝ

prebiomix-Ο όρος «Προβιοτικό» – αν και ελληνικογενής – είναι μετάφραση της
λέξης
Probiotic που πρώτοι οι Αμερικανοί έδωσαν, τα τελευταία
χρόνια, σε μια σειρά από εξειδικευμένα συμπληρώματα διατροφής,
προορισμένα για ανθρώπους.
Σκοπός αυτών των συμπληρωμάτων, είναι η αποκατάσταση της
εντερικής χλωρίδας, ύστερα από αντιβιοτική αγωγή που κατέστρεφε την ισορροπία οφελιμων και βλαβερών βακτηρίων στον οργανισμό
μας. 
Η πρόθεση προ-, που προηγείται του δεύτερου συνθετικού
-‘βιοτικό’ (
ζωή), δεν θα πρέπει να παρεξηγείται με την πρόθεση που
υποδηλώνει την χρονική περίοδο που προηγείται του δεύτερου
συνθετικού (όπως λέμε ‘πρόγονος’ για να δηλώσουμε κάποιο μέλος
προηγούμενης γενιάς).
Αντίθετα, το ‘προ’ στο ‘προβιοτικό’, είναι αμερικανισμός που
σημαίνει ‘υπέρ’ (στα Αγγλικά μπορεί κανείς να πει για παράδειγμα
pro-Bush ή pro-Clinton, για να δηλώσει υποστήριξη σε κάποιον
πολιτικό). Άρα, Προβιοτικό σημαίνει ‘υπερ της ζωής’.

Συνέχεια ανάγνωσης «Προβιοτικά.»

Advertisements